-
1 Faith Relies On God
Religion: FROGУниверсальный русско-английский словарь > Faith Relies On God
-
2 somebody who always relies on other people to do things or lend him things
Australian slang: bludgerУниверсальный русско-английский словарь > somebody who always relies on other people to do things or lend him things
-
3 основан на
•Our work was founded on experiments with...
•This system of nomenclature is founded on the names of...
•The general technique of differentiation is built upon the rules for differentiating combinations of...
•Policy objectives rest on widely differing assumptions.
•This technique depends (or is based) on the above principle.
•The process depends on the flow of electricity between the wheel and the workpiece.
•The measurement of the rate of a chemical reaction by interferometry relies on following the change in total density as the reaction proceeds.
•The choice of lasers for... is based on three considerations:...
•The earlier method has its origins in the valence-bond approach.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основан на
-
4 широко использоваться при
•Reconstruction of Precambrian geologic history relies heavily on radiometric dating (при воспроизведении... широко используется...)
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > широко использоваться при
-
5 в той мере, в какой
General subject: inasmuch as, to the extent that (напр.: Сурков объявил, что "российская демократия жизнеспособна в той мере, в какой естественна, т.е. национальна"; e.g. To the extent that the complaint relies on the participation by Shell in violations of in), to the extent to whichУниверсальный русско-английский словарь > в той мере, в какой
-
6 дисплей изображения в сетчатке глаза
Biotechnology: Retinal Imaging Display, Retinal Imaging Display/RID (World first technology developed by the Brother Industries of Japan which relies on afterimages; first showcased at EXPO 2005, Aichi, Japan)Универсальный русско-английский словарь > дисплей изображения в сетчатке глаза
-
7 его метод не аргументация, а брань
General subject: he relies on mere abuse rather than on argumentУниверсальный русско-английский словарь > его метод не аргументация, а брань
-
8 ещё один метод разделения основан на различной растворимости солей свинца в воде и спирте
Универсальный русско-английский словарь > ещё один метод разделения основан на различной растворимости солей свинца в воде и спирте
-
9 зависит от
1) Aviation: relies upon2) General subject: differs according to the -
10 метод кратных масштабов
Mathematics: (the formal perturbation procedure known as the) method of multiple scales (or in its simplest form two-timing relies on...)Универсальный русско-английский словарь > метод кратных масштабов
-
11 обуславливается
General subject: relies on -
12 он находит политическую поддержку в самых глухих уголках страны
General subject: he relies on the concessions for his political supportУниверсальный русско-английский словарь > он находит политическую поддержку в самых глухих уголках страны
-
13 он рассчитывает на систематический подход, а не на везение
General subject: he relies on method rather than luckУниверсальный русско-английский словарь > он рассчитывает на систематический подход, а не на везение
-
14 он рассчитывает на систематический подход, а не на везенье
Makarov: he relies on method rather than luckУниверсальный русско-английский словарь > он рассчитывает на систематический подход, а не на везенье
-
15 основан на
1) General subject: premised on2) Mathematics: depends on, is based on, is built upon, is founded on, relies on, rest on3) Cinema: inspired by (о фильме, основанном на реальной истории или событии)4) Programming: focused on -
16 основываться на
1) General subject: repose on, rest on, rest upon, base oneself on, be based on (Capacities shown above are based on condensate at saturation temperature. - основываются на), draw on, (чем-л.) be predicated on2) Mathematics: is based on, relies on3) Diplomatic term: capitalize on4) Makarov: build upon (чем-л.) -
17 пережатие
1) Geology: relies (крыла складки)2) Medicine: cross-clamping, crossclamping (сосуда) -
18 пережим
1) Geology: balk, constriction, distortion bending (среднего крыла флексуры), narrowing, nip out, reduced width, squeeze, wedging out (о пласте)2) Engineering: fullering (кузнечная операция), knuckle (печи), nick, nip, overclamping (детали при фиксации), pinch (сужение сечения), throat (свода печи), waist (стекловаренной печи), waist section (стекловаренной печи)3) Mining: nip-out, swineback (за счёт вздутия почвы пласта), wedging cut (жилы, пласта), wedging-out (пласта, жилы)4) Metallurgy: breaker core, neck-down core, riser pad, wafer core5) Silicates: waist (в стекловаренной печи)7) Makarov: distortion bending (складки, флексуры), nick (пласта), relies (крыла складки)8) Gold mining: stricture -
19 пережимание
Geology: relies -
20 сильно зависит от
General subject: relies heavily on
См. также в других словарях:
relies — re·ly || rɪ laɪ v. depend on, trust in … English contemporary dictionary
relies — present third singular of rely … Useful english dictionary
depends on him — relies on him … English contemporary dictionary
Collections Presse des éditions Atlas — Éditions Atlas se targue de publier des encyclopédies par fascicules vendues chez les marchands de journaux depuis 1975. Parmi ces publications figurent L encyclopédie Atlas de la médecine[1] ainsi qu une série de livres de la collection La… … Wikipédia en Français
List of Samurai Shodown characters — This is a list of characters appearing in the Samurai Shodown series. Characters included into the list are characters exclusive to the fighting games and not the spin offs or mobile games. Contents 1 3D series characters 2 Characters 2.1 Shiro… … Wikipedia
Montreal souterrain — Montréal souterrain Le Montréal souterrain, ou ville intérieure, est le réseau de ville souterraine de Montréal. Véritable ville sous la ville, le Montréal souterrain couvre plus de 30 kilomètres de tunnels souterrain. Cette ville intérieure est… … Wikipédia en Français
Montréal Souterrain — Le Montréal souterrain, ou ville intérieure, est le réseau de ville souterraine de Montréal. Véritable ville sous la ville, le Montréal souterrain couvre plus de 30 kilomètres de tunnels souterrain. Cette ville intérieure est considérée comme le… … Wikipédia en Français
RÉSO — Montréal souterrain Le Montréal souterrain, ou ville intérieure, est le réseau de ville souterraine de Montréal. Véritable ville sous la ville, le Montréal souterrain couvre plus de 30 kilomètres de tunnels souterrain. Cette ville intérieure est… … Wikipédia en Français
RÉSO (Montréal) — Montréal souterrain Le Montréal souterrain, ou ville intérieure, est le réseau de ville souterraine de Montréal. Véritable ville sous la ville, le Montréal souterrain couvre plus de 30 kilomètres de tunnels souterrain. Cette ville intérieure est… … Wikipédia en Français
Réso — Montréal souterrain Le Montréal souterrain, ou ville intérieure, est le réseau de ville souterraine de Montréal. Véritable ville sous la ville, le Montréal souterrain couvre plus de 30 kilomètres de tunnels souterrain. Cette ville intérieure est… … Wikipédia en Français
Montréal souterrain — 45° 30′ 11″ N 73° 34′ 19″ W / 45.503, 73.572 Le Montréal souterrain, ou v … Wikipédia en Français